association teranga
Le Tour de la Terre au détour de l'aveyron
rencontre avec un potier tunisien
mars 2008
RENCONTRE AVEC UN POTIER TUNISIEN
Pour l'association, un projet devenu réalité, avec l'aide de ses partenaires :
Primagaz et la Municipalité de Mouzieys Panens
stage 3 au 8 mars 2008
battre la terre (avec les pieds)
préparer les colombins...
Adel dans son atelier en Tunisie Adel SAKAL, est un jeune potier tunisien, né le 28 novembre 1978 à Guellala, petite bourgade de l'ile de Djerba célèbre dès l'antiquité dans tout le bassin méditerranéen pour la fabrication des jarres à huile, grains, vêtements, les "jeffa".
Débutant dans l'atelier de son grand-père dès l'âge de 16 ans, il est l'un des jeunes potiers de Guellala qui, avec l'aide d'un vieux maître, doyen des potiers jeffa, a relancé et dynamisé la création des jeffa, perpétuant ainsi la tradition de fabrication aux colombins de ces magnifiques jarres.
Sa rencontre, lors d'un voyage en Tunisie, a suscité l'intérêt des potiers de l'association Teranga qui ont décidé d'organiser, pour les professionnels, un stage d'initiation à sa technique de fabrication de grandes jarres et, parallèlement, une exposition des belles et imposantes poteries d'Adel.
Le Château de Mouzieys Panens (81170 - à 4km de Cordes sur Ciel), mis à disposition par la municipalité, a accueilli l'ensemble de cette manifestation du 2 au 16 mars 2008..
Le stage d'inititation à la construction de grandes jarres (association de deux techniques - colombins/tour à pied ou parfois tour électrique), dirigé par Adel, s'est déroulé du 3 au 8 mars. Le choix du tour à pied par la possibilité de maîtriser une faible cadence pour associer ces deux techniques, s'est révélé évident à l'usage, pour les participants au stage. Une douzaine de potiers ont vécu une semaine particulièrement enrichissante sur le plan professionnel et personnel, à travers un bel échange culturel.
Les démonstrations de constructions de grandes jarres, effectuées par Adel Sakal certains jours, on enchanté le public.
L'exposition dans une magnifique salle du château, du 2 au 16 mars 2008, a été un grand succès et très appréciée des nombreux visiteurs. Certains d'entre eux, ont eu le bonheur de pouvoir acquérir une des belles pièces présentées, travail récent d'Adel ou jeffas anciennes réalisées par ses ancêtres.
La Société Primagaz, sponsor de cet évènement, a envoyé une équipe sur place, pour tourner un film de la manifestation et fixer ainsi des gestes et des moments qui resteront inoubliables pour beaucoup d'acteurs et visiteurs de cette rencontre.
Potiers stagiaires : Daniel CASTEL, Catherine DECASAS, Thierry DUPUY, Christine FEIXAS, Dominique FOA, Nicole GROSBOIS, José HERNANDEZ, Michel HAFIZ, Pascal LEROY, Philippe MOUTEREAU, Eliane REGIMBEAU, Cathy TRESSOLS
Chaque midi, les potiers se sont régalés grâce aux repas de: Geneviève CASTEL
CHAOUAT A MOUZIEYS-PANNENS
" Tributaire d'une histoire et d'un présent qui reflètent l'ancrage d'une tradition ancestrale, le Chaouat est une technique qui se base sur l'économie de moyens (une seule cuisson)
Vent d'est juin 2009
au programme :
25 mai au 7 juin
-
Exposition de potiers Tchèques (salle Costantini)
-
Exposition de céramistes/peintres (Espace Métiers d'art)
2 juin
-
Intervention de TERANGA dans le cadre du forum des écoles publiques : modelage, tournage, cuisson raku.
(au Parc de la victoire) -
Soirée cinéma (salle de conférence au CREA)
3, 4, 5 juin
-
Cuisson à la graufesenque :
-
enfournement le 3 juin
-
cuisson le 4 juin
-
en soirée le 4 juin: repas musical autour de L'Europe de l'Est
(ouvert au public) -
défournement le 5 Juin
samedi 6 et dimanche 7 juin
Marché de potiers
Cap au sud mai 2010
CAP AU SUD
Du 2 au 31 mai 2010
Expositions céramiques Grecques
Grandes Jarres de Thrapsano (crête)
12 rue de la capelle et cour du musée place Foch
12100 MILLAU (Aveyron)
Du mardi 24 au vendredi 28 mai :
2 potiers Grecs, Michalis Plumakis et Yannis Apostolidis étaient présents sur le site archéologique de la Graufesenque à Millau :
Tournage de grandes Jarres type Thrapsano (Crête)
Tournage de vases typiques de l'ile de Sifnos (Cyclade)
12h à 19H
Mercredi 26 mai :
Rencontre autour du feu (cuissons Antique)
à partir de 14 h
Accès gratuit
Michalis Plumakis, potier comme ses ancêtres a appris à monter un vase sur un tour à pied. Aujourd'hui il continue à fabriquer les mêmes formes, fidèle lui aussi comme tous les potiers de Thrapsano à la tradition, il se lance aujourd'hui dans une aventure céramique de large échelle. Ces vases d'usage domestique intègrent Thrapsano à la longue histoire de céramique crétoise qui traverse 8.000 ans; les premiers vases modelés à la main datant de l'époque néolithique.
" La persistance des formes et des techniques traditionnelles "
Conférence animée par :
Irini Gavrilaki : archéologue, Secrétaire du Conseil de la Fondation G. Psaropoulos et Directrice du Centre pour la Recherche sur la Céramique Traditionnelle
Nikos Liaros : archéologue, céramiste, Conservateur du Centre pour la Recherche sur la Céramique Traditionnelle
Eleonora Saltamanika : assistante de Nikos Liaros
Renseignements : Musée de Millau 05 65 59 01 08
Samedi 29 et Dimanche 30 Mai :
de 10 h à 19 h Place Foch, Marché de Potiers
34 Exposants